1
00:00:00,200 --> 00:00:25,200
ترجمة بواسطة Wilefhas62
فيفيلين يولاندا يافا

2
00:00:31,999 --> 00:00:39,256
بعد أن أبحرت في رحلة محفوفة بالمخاطر 
لقد استمتعت مرة أخرى بحياة هادئة. 

3
00:00:39,339 --> 00:00:45,220
ولكن سرعان ما شعرت بالتعب والشوق
للمحيطات والمغامرة. 

4
00:00:45,304 --> 00:00:49,850
= = التقرير عن رحلتي الخامسة يبدأ هنا. 

5
00:04:04,246 --> 00:04:06,582
بعد سنوات عديدة

6
00:04:26,143 --> 00:04:31,731
رائحة مألوفة جدا من الظلام والشر ملأت الهواء. 

7
00:04:31,815 --> 00:04:34,693
لا أستطيع حتى سماع الأصوات.

8
00:04:37,654 --> 00:04:42,784
إنه سحر أسود يا كابتن سندباد

9
00:04:42,867 --> 00:04:46,621
نموت إذا ذهبنا إلى الشاطئ.

10
00:04:47,955 --> 00:04:53,127
-دعونا نبحر بعيدا عن هذا المكان.
-يجب علينا مغادرة الميناء.

11
00:04:53,211 --> 00:04:58,799
نحن لا نعرف حتى الآن.
انا ذاهب الى القصر.

12
00:05:33,374 --> 00:05:40,340
-زهرة! ماذا حدث؟
-خذ رجالك معك. نحن نؤيد.

13
00:05:40,423 --> 00:05:43,900
الليلة السابقة

14
00:05:47,930 --> 00:05:54,770
لقد كان سلطان بمثابة الأب بالنسبة لي،
وكانت الأميرة حياتي. 

15
00:06:32,765 --> 00:06:37,562
لجلالته المتعالية ووركه

16
00:06:37,645 --> 00:06:41,232
-دعني أقدم المعالج حسن.

17
00:06:50,741 --> 00:06:55,663
أصحاب الجلالة الشهيرة والفريدة من نوعها.

18
00:06:55,746 --> 00:06:59,124
يشرفني أن يتم استدعائي إلى محكمة مالك.

19
00:06:59,208 --> 00:07:03,450
الليلة سأعطيك دفعة واحدة-

20
00:07:03,128 --> 00:07:07,799
- مما يبعث البهجة والسرور على كل من يراها.

21
00:07:17,350 --> 00:07:23,523
هذا الصندوق الصغير لا يحتوي إلا على رمل من منزلي.

22
00:07:23,606 --> 00:07:29,445
ولكن انظر كيف تظهر لنا صوراً من واقع في عصرنا هذا.

23
00:08:43,684 --> 00:08:47,210
لقد كان مذهلاً حقًا.

24
00:08:47,104 --> 00:08:51,316
أخبر حسن كيف تقوم بهذه الخدع السحرية؟

25
00:08:51,400 --> 00:08:57,531
-وماذا يوجد في الصندوق؟
-يا صاحب الجلالة، أعدك...

26
00:08:57,614 --> 00:09:01,284
... أن الصندوق يحتوي فقط على رمل من منزلي.

27
00:09:01,368 --> 00:09:07,457
لكن يجب أن تسمح لهذا الساحر المتواضع بأسراره.

28
00:09:07,540 --> 00:09:11,252
متواضع؟ لا تكن متواضعا جدا.

29
00:09:11,336 --> 00:09:18,384
يقول مستشاري أن لديك قدرات مذهلة، ويبدو الأمر كذلك.

30
00:09:18,468 --> 00:09:25,600
صديقي، أعدك بأنني سأكافئك بسخاء
في نهاية هذا المساء.

31
00:09:25,683 --> 00:09:29,478
أنا لست في شك يا صاحب الجلالة.

32
00:09:29,562 --> 00:09:35,234
بعد إذنك، 
سأعرض حيلتي للأميرات-

33
00:09:35,317 --> 00:09:39,989
-للاحتفال بزواجها القادم من الكابتن سندباد.

34
00:09:40,720 --> 00:09:46,453
أتساءل لماذا لم يشارك في هذه الأمسية الاحتفالية؟

35
00:09:50,832 --> 00:09:54,419
أبحرنا لعدة أيام وليال - 

36
00:09:54,503 --> 00:09:59,841
- حتى وصلنا أخيرًا إلى جزيرة كبيرة غير مأهولة. 

37
00:09:59,925 --> 00:10:03,261
اعتقدت أننا في أي حال. 

38
00:12:00,708 --> 00:12:05,400
لا أستطيع مغادرة الجزيرة بدون تميمة الآلهة.

39
00:12:55,428 --> 00:12:58,181
لقد كان قليلا جدا شخصيا!

40
00:13:52,817 --> 00:13:58,781
لدينا الكثير من الذهب والمجوهرات.
ما هو الشيء المميز في التميمة؟

41
00:13:59,824 --> 00:14:05,790
يجب أن يكون حفل زفافي للأميرة. 
حلمت به.

42
00:14:05,162 --> 00:14:09,333
والآن سوف تقابل أحلامها.

43
00:14:09,416 --> 00:14:13,921
الرجال يقدمون الزهور.
أعطي التمائم السحرية.

44
00:14:15,380 --> 00:14:20,427
أتمنى أن لا تضيعوا
هدية الخفاء في حفل زفاف.

45
00:14:20,510 --> 00:14:24,264
أنت تتحدث كاللص الحقيقي يا فيروزة.

46
00:14:25,640 --> 00:14:27,934
نحن نبحر إلى المنزل.

47
00:14:38,444 --> 00:14:44,200
بعد إذنك، 
سأعرض حيلتي للأميرات-

48
00:14:44,283 --> 00:14:49,380
-للاحتفال بزواجها القادم من الكابتن سندباد.

49
00:14:49,122 --> 00:14:55,670
وأتساءل لماذا لا يشارك في هذه الأمسية الاحتفالية.

50
00:14:55,753 --> 00:14:59,381
-V ؟ رسجو.
-أميرة.

51
00:15:11,435 --> 00:15:16,148
لا أستطيع إلا أن أتخيل شيئا واحدا وهو أميرة جميلة تستحق.

52
00:15:20,902 --> 00:15:22,863
سماء.

53
00:15:27,158 --> 00:15:29,828
لأجلك يا فراشة.

54
00:15:33,390 --> 00:15:38,795
أتمنى أن تستمر هذه اللحظة إلى الأبد.

55
00:15:38,878 --> 00:15:43,700
صاحب الجلالة لديه طريقه.

56
00:16:05,320 --> 00:16:07,864
باريسا!

57
00:16:13,620 --> 00:16:15,580
باريسا!

58
00:16:33,723 --> 00:16:37,351
اتبعني وخذ رجالك معك.

59
00:16:43,733 --> 00:16:49,155
-زهرة، ماذا حدث؟
-هل الحياة تميمة مع؟

60
00:16:49,238 --> 00:16:51,949
أعطنا التميمة.

61
00:16:54,618 --> 00:16:59,248
لكن باريسا قالت أن ذلك أعطى هدية الاختفاء.

62
00:16:59,331 --> 00:17:02,334
حلمها ليس من السهل فك شفرته.

63
00:17:02,417 --> 00:17:07,798
هناك سبب يطلق عليه تميمة الحياة.

64
00:17:19,267 --> 00:17:25,648
-Forr?deri!
-صاحب السمو. زهرة قالت كل شيء.

65
00:17:25,732 --> 00:17:28,985
أخشى أنه أخذها.

66
00:17:29,680 --> 00:17:33,614
إنه غير مهتم بجسد باريسا.

67
00:17:33,698 --> 00:17:40,790
إنها روحها، يسعى.
هو دعا ديف الأبيض.

68
00:17:40,162 --> 00:17:47,211
وهو ساحر الظلام،
الذين يشربون النفوس البريئة.

69
00:17:47,294 --> 00:17:50,631
إذا سرق روح الأميرة...

70
00:17:51,715 --> 00:17:55,886
.. لكان أفضل
لو أنها لم تولد قط.

71
00:17:55,969 --> 00:18:03,101
أين هذا الديب الأبيض؟
- على جزيرة كبيرة تسمى ماسيجونيا.

72
00:18:04,478 --> 00:18:07,220
إنه مكان كئيب.

73
00:18:07,105 --> 00:18:11,484
وأوضح الساحرة
أنني كنت أمل السلطان الوحيد - 

74
00:18:11,568 --> 00:18:18,408
-وأنني يجب أن أسافر إلى
الصحراء السوداء في 40 يومًا وليلة. 

75
00:18:41,555 --> 00:18:47,978
= = كما أبحرنا إلى المجهول، كان
أفكار حول الأميرة كل ما كان لدي. 

76
00:19:36,942 --> 00:19:41,905
- سفينة السندباد أصبحت جاهزة تقريبًا.
-هل هو؟

77
00:19:45,492 --> 00:19:50,831
لا أستطيع أن أكون معًا أبدًا.
تعلم أن تقبل ذلك.

78
00:19:50,914 --> 00:19:55,710
لا يمكن لأي أميرة مالك أن تحب
رجل عادي. هذا هو القانون.

79
00:20:02,425 --> 00:20:06,471
ها هو مرة أخرى!
كل يوم في نفس المكان...

80
00:20:06,554 --> 00:20:12,310
-... يحدق مثل كلب جائع.
-أفكر في الطريقة التي ينظر بها إلي.

81
00:20:12,393 --> 00:20:15,229
أيها الحراس، أنزلوني إلى الأسفل.

82
00:20:15,313 --> 00:20:19,942
لا تقلقي يا زهرة.
الحراس سوف يحمونني

83
00:20:20,260 --> 00:20:23,654
الحراس رجال .

84
00:20:23,738 --> 00:20:28,409
ولا أحد منهم يحمي فضيلتك،
كما أفعل يا أميرة.

85
00:20:30,577 --> 00:20:36,416
من الآن فصاعدا يجب أن تفكر
أنك أميرة.

86
00:20:38,585 --> 00:20:43,480
إذا كنت مصممة
فقدان رأسك...

87
00:20:53,600 --> 00:20:55,852
من يتصل بي؟

88
00:20:55,935 --> 00:21:02,567
عيناي تراقبان البحر،
ولكن على الشاطئ لديه عين. 

89
00:21:02,650 --> 00:21:06,696
فقط بالقلب يمكن للمرء أن يكون حراً. 

90
00:21:06,779 --> 00:21:09,866
"عيني عينان تراقبان البحر."

91
00:22:18,349 --> 00:22:22,394
غرقت سفينتي في قاع المحيط. 

92
00:22:29,985 --> 00:22:31,862
مناظير.

93
00:23:58,362 --> 00:24:03,742
هل هناك أي شيء في هذه الجزيرة،
ليست عملاقة؟

94
00:24:11,291 --> 00:24:14,711
-في الحمقى، أنا لا أعرف ماذا تفعلون.
-نحن نتضور جوعا.

95
00:24:14,795 --> 00:24:18,465
الرجال الجياع لا يسألون.
أخذ.

96
00:24:18,548 --> 00:24:21,218
توقف الآن. هذا أمر.

97
00:24:35,899 --> 00:24:39,694
عبد إسمعني.
إنها تحمي بيضها فقط.

98
00:24:39,777 --> 00:24:42,405
قف ساكنا.

99
00:24:45,658 --> 00:24:48,661
أنت تفعل ذلك. قف هادئًا.

100
00:24:57,336 --> 00:25:00,130
العودة، العودة!

101
00:25:03,759 --> 00:25:06,303
نعود إلى المخيم.

102
00:25:13,894 --> 00:25:18,148
وقال زهرة أن هذا البلد
هو عصور ما قبل التاريخ.

103
00:25:19,774 --> 00:25:24,654
يجب أن نكون حذرين للغاية
المستقبل.

104
00:25:24,738 --> 00:25:29,325
لماذا تركتنا لا نقتل الطائر؟
-لم يكن ذلك ضروريا.

105
00:25:29,409 --> 00:25:33,371
ليس ضروريا؟
وكان ذلك بقتل عبد.

106
00:25:33,454 --> 00:25:36,207
عبد لا يزال على قيد الحياة.

107
00:25:40,211 --> 00:25:46,550
هذا النوع من التفكير يجعلنا
للوحوش الحقيقية، وليس لهم.

108
00:25:48,594 --> 00:25:50,846
نعم يا كابتن.

109
00:26:07,571 --> 00:26:09,656
باريسا، أين أنت الآن؟

110
00:26:12,617 --> 00:26:17,747
للأسف، هل تحلم بحبيبك سندباد؟

111
00:26:24,170 --> 00:26:26,422
أميرة.

112
00:26:27,966 --> 00:26:31,719
سندباد يأتي ورائي.
لقد توقعت ذلك.

113
00:26:35,473 --> 00:26:40,186
سفينته ترقد الآن في قاع المحيط...

114
00:26:43,220 --> 00:26:47,401
.. والسباحة إلى الشاطئ ...

115
00:26:50,988 --> 00:26:52,823
... هو الانتحار.

116
00:26:53,741 --> 00:26:58,537
ماذا تريد؟
-الأمر لا يتعلق بما أريد..

117
00:27:00,800 --> 00:27:04,459
...ولكن ماذا سيحدث.

118
00:27:04,543 --> 00:27:07,504
انا اظهر لك...

119
00:27:08,672 --> 00:27:11,466
...ماذا يعني.

120
00:27:21,267 --> 00:27:23,102
لا.

121
00:28:17,363 --> 00:28:19,991
كابتن.

122
00:28:20,740 --> 00:28:25,370
-الحمد لله، شيء للشرب!
-يبدو أنه عسل.

123
00:28:46,558 --> 00:28:50,896
سأرفع وعاءً،
لكن لم يبق لدي ماء.

124
00:28:50,979 --> 00:28:57,569
-هذه جزيرة. سوف نجد الماء قريبا.
-أي جزيرة لديها صحراء لا نهاية لها؟

125
00:28:57,652 --> 00:29:02,320
أين الشاطئ الآخر؟
نعم أين هو؟

126
00:29:02,115 --> 00:29:06,119
هل كانت ألسنتكم
وإلا فأنا أشتهي الموت.

127
00:29:06,202 --> 00:29:09,539
هذه جزيرة.
سوف نجد الماء.

128
00:29:09,622 --> 00:29:14,127
ثم سوف أروي العطش
مع هذا العسل.

129
00:29:14,210 --> 00:29:17,880
جمال، أنت لا تعرف
سواء كانت سامة.

130
00:29:17,964 --> 00:29:20,675
أنا آسف يا كابتن، لكني...

131
00:29:43,655 --> 00:29:46,366
لا أحد يتحرك. قف ساكنا.

132
00:29:55,875 --> 00:29:58,294
جري!

133
00:32:18,931 --> 00:32:22,142
كم عدد النساجين
وقد تم العمل على ذلك؟

134
00:32:22,226 --> 00:32:28,398
استغرق صنعه عدة سنوات،
لكن شاهده الآن - مدمر بالكامل.

135
00:32:28,482 --> 00:32:31,318
لماذا لا نتوقف
للاختباء؟

136
00:32:31,401 --> 00:32:37,949
باريسا، أنا لست معتادة على ذلك
أبحر في البحر في قلب المرأة.

137
00:32:38,330 --> 00:32:44,414
ليس من الصعب فهم النساء.
نريد أشياء بسيطة.

138
00:32:44,497 --> 00:32:48,626
كما تضع الأميرة
الإخلاص أعلى من الجواهر.

139
00:32:48,710 --> 00:32:54,966
غمزة، ابتسامة،
قصيدة تمدحها بين الحين والآخر.

140
00:32:58,135 --> 00:33:02,223
انعكس القمر الساطع
في وجهك المشرق.

141
00:33:02,306 --> 00:33:08,620
عظام وجنتيك الثلجية
يوفر الماء والنعمة.

142
00:33:08,145 --> 00:33:12,775
رغبات قلبي الثقيلة
جمهور معك.

143
00:33:14,276 --> 00:33:17,988
أنا يظهر.
يجب أن أعود.

144
00:33:18,710 --> 00:33:22,750
أمرك، أنا قبض عليه.

145
00:33:47,809 --> 00:33:53,105
-اتصلت بسندباد..
-أنا أعرف من أنت وماذا تريد.

146
00:33:55,441 --> 00:33:57,610
ادخل.

147
00:34:14,918 --> 00:34:17,379
-فيروزة؟
-سندباد!

148
00:34:27,138 --> 00:34:33,103
-كابتاجن أين ذهبت؟
-اعتقدت أن الوحوش أخذتكم جميعًا...

149
00:34:33,186 --> 00:34:37,273
... ولكنني أرى أن القرويين
لقد عاملك بشكل جيد.

150
00:34:37,357 --> 00:34:41,778
نعم، وقد أعطونا أيضًا
الكثير من الطعام والشراب.

151
00:34:41,861 --> 00:34:45,698
-كابتاجن، دعونا نشرب.
-من أجل الحياة.

152
00:35:41,335 --> 00:35:44,338
سندباد، صاحب الجلالة.

153
00:35:46,257 --> 00:35:51,387
أخبرني جواسيس أن لديك
قابلت ابنتي خلف ظهري.

154
00:35:53,597 --> 00:35:58,143
صاحب الجلالة،
أعترف بمرح

155
00:35:58,227 --> 00:36:04,358
- أنني أحب الأميرة باريسا وأقوم بها
أي شيء ليتزوجها

156
00:36:04,441 --> 00:36:08,403
قل ما يلزم، لأنني...

157
00:36:08,487 --> 00:36:13,740
سندباد! لقد سمعت عنك.

158
00:36:13,158 --> 00:36:18,455
لقد قالت ابنتي
أنك تعاملت دائمًا بتعويضها

159
00:36:18,538 --> 00:36:22,667
-وأن حبها
هو مثل لك.

160
00:36:24,460 --> 00:36:26,629
قد لا يحدث أبدا.

161
00:36:26,713 --> 00:36:32,635
إذا كنت رجلاً معروفًا،
فأنت رجل عادي.

162
00:36:32,718 --> 00:36:35,846
أبي، أنا لا أهتم.

163
00:36:35,930 --> 00:36:42,610
سيحبك شعبك إذا أعطيت
ابنتك الوحيدة لواحد منهم.

164
00:36:43,312 --> 00:36:47,733
يا لها من فكرة رهيبة.

165
00:36:47,816 --> 00:36:52,863
أنت تحب هذا الرجل اليوم،
ولكن كيف تعتقد أنك الاستشعار

166
00:36:52,946 --> 00:36:58,911
- بعد حياة الفقر
أنا لا أعطي شيئا.

167
00:37:00,203 --> 00:37:03,623
سأظل أحبه!

168
00:37:03,707 --> 00:37:10,964
أقدم لك خمسة أضعاف القيمة
من الصيد الخاص بك وfartoj غرامة

169
00:37:11,470 --> 00:37:13,842
-إذا كنت سانت ؟ rger-

170
00:37:13,925 --> 00:37:19,970
-أنك تبحر من هنا
ولن أرى ابنتي مرة أخرى.

171
00:37:19,180 --> 00:37:22,725
مع كل الاحترام الواجب،
أنت تعرف ما هو جوابي.

172
00:37:22,809 --> 00:37:27,647
استمع لي يا سندباد
أنا رجل عادل.

173
00:37:27,730 --> 00:37:34,153
أقدم لك الفرصة
للحصول على رغبتك تتحقق.

174
00:37:34,236 --> 00:37:38,240
يمكنك الزواج
مع ابنتي اليوم.

175
00:37:38,324 --> 00:37:44,380
ولكن بعد دقيقة
أنني كنت رجلاً وزوجة..

176
00:37:47,410 --> 00:37:50,430
-... سيتم قطع رأسك.
بابي!

177
00:37:50,127 --> 00:37:53,380
لم تكن أبدا همجية جدا!

178
00:37:53,463 --> 00:37:57,300
كيف تتعاملين مع ابنتك
والرجل الذي تحبه هكذا؟!

179
00:37:57,384 --> 00:38:00,345
لأنني السلطان!

180
00:38:00,428 --> 00:38:05,141
هذا الرجل لا يرغب فيك فقط،
باريسا.

181
00:38:05,225 --> 00:38:09,938
ويحدد أيضا
مصير مملكتي كلها.

182
00:38:10,210 --> 00:38:13,775
أنت لست فتاة عادية.

183
00:38:13,858 --> 00:38:17,695
سيكون مستقبلك
متشابكة إلى الأبد.

184
00:38:17,779 --> 00:38:24,660
إذا خسرتك، سأخسر
وريث الدم الملكي.

185
00:38:24,744 --> 00:38:28,664
لذا اختر مصيرك يا سندباد!

186
00:38:35,296 --> 00:38:41,301
-هل هناك شيء خاطئ في الطعام؟
لا، إنها سماء جميلة.

187
00:38:41,385 --> 00:38:44,179
هل هناك شيء خاطئ معي؟

188
00:38:44,263 --> 00:38:50,519
ومكتوب أن رجلاً من البحر
يجب هزيمة كل الشر في هذا البلد.

189
00:38:51,895 --> 00:38:56,191
يعتقد معظم الرجال
أنا لا يقاوم.

190
00:38:57,442 --> 00:39:02,739
ولكن قد يكون لديك رغبات أخرى؟

191
00:39:02,822 --> 00:39:06,409
سندباد. سندباد.

192
00:40:07,802 --> 00:40:10,721
فيروزة تعيشين!

193
00:40:12,348 --> 00:40:16,686
-على ما أعتقد...
-نحن حلها. تعال معي.

194
00:40:16,769 --> 00:40:20,606
لا، لدي فكرة. يرى.

195
00:40:23,984 --> 00:40:30,115
-أطلب الانتظار معي فقط.
-لا! أنت تتبعني!

196
00:40:30,199 --> 00:40:34,620
لا يا سندباد.
هذه هي الطريقة الوحيدة.

197
00:41:31,883 --> 00:41:35,110
فيروزة المسكينة.

198
00:41:35,950 --> 00:41:39,808
لذلك يبدو أنه يسليك-

199
00:41:39,891 --> 00:41:43,520
- عندما أظهر قوتي السحرية.

200
00:41:44,396 --> 00:41:48,691
كما تعلمون، أنا
التلاعب بالوقت.

201
00:41:55,406 --> 00:41:59,760
انظر طفلك.

202
00:42:00,203 --> 00:42:04,874
بك والسندباد.

203
00:42:07,793 --> 00:42:12,470
-كيف أعرف أنه حقيقي؟
-لأن...

204
00:42:12,131 --> 00:42:17,636
... قوة المشاعر الإنسانية
توليد قمم...

205
00:42:19,120 --> 00:42:23,160
...في الزمان والمكان.

206
00:42:29,314 --> 00:42:34,319
أنا لم أطرق
لتغييرها.

207
00:42:34,402 --> 00:42:36,279
أو...

208
00:42:38,281 --> 00:42:45,205
... للقبض على هذه القمم واستخدامها
لهم للسفر عبر الزمن.

209
00:42:46,664 --> 00:42:51,836
أنا لست قوياً بما فيه الكفاية،
ولكن قريبا سوف يتغير.

210
00:42:54,505 --> 00:42:57,550
لكن سندباد الخاص بي لا يزال على قيد الحياة.

211
00:42:59,969 --> 00:43:04,431
أتساءل
إذا كنت لا تزال تشعر بهذه الطريقة...

212
00:43:06,809 --> 00:43:11,188
...بعد أن نظرنا إليه
مصيرك.

213
00:43:14,983 --> 00:43:16,902
لقد كانت خطيئة.

214
00:43:20,697 --> 00:43:24,659
أرى أنه ليس لديك أي شيء.

215
00:45:29,113 --> 00:45:32,450
-سندباد؟
-فيروزة هل تعيشين؟

216
00:45:34,350 --> 00:45:38,915
-روح هاربة؟
-أنا أعرف من أنت.

217
00:45:38,998 --> 00:45:43,336
ثم تعلم أنك لا تستطيع ذلك
العب معي. الوقوف على الخط!

218
00:45:48,700 --> 00:45:55,180
هل ما زلت تعيش؟
انسى ذلك. فقط اذهب إلى الصفحة.

219
00:45:56,849 --> 00:46:04,106
انتظر دقيقة. هؤلاء أناس طيبون.
لماذا ليسوا في الجنة؟

220
00:46:04,189 --> 00:46:07,250
ولم يتقرر مصيرهم بعد.

221
00:46:07,109 --> 00:46:11,696
ولكن في هذه الحالة
لم يحصلوا عليها هنا.

222
00:46:11,780 --> 00:46:18,780
هناك ملعون
هذه المخلوقات. وكذلك رجالك.

223
00:46:18,161 --> 00:46:23,666
نحن محكومون على التجول
من الكثبان الرملية إلى الأبد.

224
00:46:25,293 --> 00:46:28,463
مسيرة إلى الأمام!

225
00:46:28,546 --> 00:46:30,465
انتظر!

226
00:46:32,216 --> 00:46:37,763
-هل أنت مهتم بالرهان؟
-لم أكن أرغب أبدًا.

227
00:46:37,847 --> 00:46:43,602
قريبا أنت تنتمي لي.
يجعلك في كل وقت.

228
00:46:46,647 --> 00:46:53,695
ولكن لديك أشياء للقيام بها، وحتى الآن
أنت محاصر هنا كحارس لهم.

229
00:46:53,779 --> 00:46:56,907
صحيح يا سندباد.

230
00:46:58,533 --> 00:47:03,580
القتل جزء طبيعي
من الرمال الكبيرة

231
00:47:03,663 --> 00:47:07,292
- على مدى الحياة والوقت.

232
00:47:07,375 --> 00:47:10,920
اللعنة هي أيضا جزء من العالم.

233
00:47:11,400 --> 00:47:16,926
لكن أخذ الحياة على
طريقة غير طبيعية ولعنة عليه-

234
00:47:17,100 --> 00:47:21,140
-skaber فجوة كبيرة.

235
00:47:22,640 --> 00:47:25,518
لنفترض أنني قيمته هنا.

236
00:47:26,811 --> 00:47:31,899
إذا وجدت هذا
ديف الأبيض ويقتله..

237
00:47:33,150 --> 00:47:39,114
... هكذا تسمح هذه النفوس
اذهب حرا دون أي ضرر.

238
00:47:42,117 --> 00:47:45,287
وإذا خسرت؟

239
00:47:45,370 --> 00:47:51,126
إذا خسرت، سأأخذ مكانك
ومراقبتهم إلى الأبد.

240
00:47:52,919 --> 00:47:55,839
سوف تخسر بالتأكيد.

241
00:47:55,922 --> 00:48:00,802
ولكن على أية حال
فزت.

242
00:48:00,886 --> 00:48:03,847
لكن ضع علامة على هذا يا سندباد-

243
00:48:03,930 --> 00:48:08,768
-أن أكون أنا
هو أن تعاني أكثر من أي شيء آخر.

244
00:48:08,852 --> 00:48:15,817
لقد تحملت ثقل كل الخسائر
وكل حزن منذ جاء الإنسان.

245
00:48:15,900 --> 00:48:20,363
سوف تفعل ذلك بلا نهاية.

246
00:48:20,446 --> 00:48:23,824
إذا أسقطت.

247
00:48:25,340 --> 00:48:28,704
هل ما زلت على استعداد ل
للمشاركة في هذا الرهان؟

248
00:48:35,419 --> 00:48:37,171
نعم.

249
00:48:38,470 --> 00:48:39,715
نعم.

250
00:49:10,870 --> 00:49:17,501
-ما أنت؟
- هذه الصورة تغني عن ألف كلمة.

251
00:49:17,585 --> 00:49:22,256
-لا تحتاج.
أنت تشبه السلطان.

252
00:49:22,339 --> 00:49:27,636
ترى، ما سوف ترى.
فقط ما سيراه عقلك.

253
00:49:27,720 --> 00:49:31,849
تصبح الروح جزءًا منك،
عندما يتم تحريره.

254
00:49:31,932 --> 00:49:35,936
-روح حقيقية.
نعم للخدمة.

255
00:49:37,521 --> 00:49:41,566
هل صحيح أن الأرواح تمنح
ثلاث أمنيات عندما يتم تحريرهم.

256
00:49:41,650 --> 00:49:48,865
يقال،
ولكن منذ خمسمائة عام-

257
00:49:48,949 --> 00:49:56,206
-lokkede الغادرة والشر
الإنسان لي أن أذهب إلى لامبين-

258
00:49:56,289 --> 00:50:00,126
- بعد أن حصل على رغبته.

259
00:50:00,210 --> 00:50:05,256
وبما أن ذلك لم يكن سيئاً بما فيه الكفاية،
قضى مراده الأخير

260
00:50:05,339 --> 00:50:09,552
- لاستخدام صلاحياتي
إلى قطع

261
00:50:09,635 --> 00:50:13,723
-للروح الحزينة،
الذي حررني.

262
00:50:13,806 --> 00:50:19,353
فقال ذلك مخلصي
يمكن أيضًا الحصول على ثلاثة onsker-

263
00:50:19,436 --> 00:50:24,233
-ولكن بعد ذلك أضاف
حالة رهيبة.

264
00:50:24,316 --> 00:50:30,864
يجب أن يموت الرجل خلال الأول
غروب الشمس بعد إطلاق سراحي.

265
00:50:30,948 --> 00:50:35,994
إذن ماذا لديك لتقوله الآن يا سندباد؟

266
00:50:43,460 --> 00:50:46,421
لذلك لن أفعل
اسأل أي شخص يريد.

267
00:50:46,504 --> 00:50:51,759
لا أستطيع السماح لك بالرحيل
بدون رغباتك الثلاث، كما تعلم.

268
00:50:51,843 --> 00:50:55,597
واحد منهم لا يمكن أن يكون
لتجنيب حياتك.

269
00:50:55,680 --> 00:51:02,603
أنا لا أتطلع إلى هذا.
عندما يبزغ النهار، تنتهي حياتك.

270
00:51:02,687 --> 00:51:06,816
فقط للتأكد...

271
00:51:06,899 --> 00:51:11,529
لا يمكن طلب واحد
أعذرني على هذا اليأس؟

272
00:51:11,612 --> 00:51:16,283
صحيح. الرغبة لا يمكن أن تنقذك.
يجعلني مؤلما جدا.

273
00:51:16,367 --> 00:51:23,540
لكن الروح يجب أن تطيع محررها.
إذن نريد الآن، سندباد.

274
00:51:25,125 --> 00:51:31,506
أمنيتي الأولى هي أنكِ
يعفيني من هذا اليأس.

275
00:51:33,759 --> 00:51:37,179
اعتقدت أنني
قد شرحت لك.

276
00:51:37,262 --> 00:51:43,101
إحدى أمنياتك
لا يمكن أن يجنبك. يا لها من مضيعة!

277
00:51:43,184 --> 00:51:47,438
الآن لم يتبق سوى أمنيتين.

278
00:51:50,984 --> 00:51:56,239
أمنيتي الثانية هي
أن تكون قريبًا من باريسا.

279
00:52:04,789 --> 00:52:09,460
انظر القوة التي تشهد بها.

280
00:52:15,341 --> 00:52:19,928
انظر القوة التي تشهد بها.

281
00:52:21,722 --> 00:52:26,351
-و باريسا؟
نعم، خلف هذه الأبواب.

282
00:52:26,435 --> 00:52:32,190
لا أستطيع إلا أن يأخذك
إلى كهف ديفيز.

283
00:52:32,941 --> 00:52:38,988
ولكن ما هو الدور الذي تلعبه؟
ومع ذلك، يجب عليك أن تقول وداعًا قريبًا.

284
00:52:39,720 --> 00:52:44,535
نعم بالطبع.
أمنيتي الثالثة والأخيرة هي..

285
00:52:47,380 --> 00:52:50,833
...أنك تعفيني
من هذا اليأس.

286
00:52:50,917 --> 00:52:54,962
يجب عليك الآن أن تلاحظ عواقب...

287
00:52:57,214 --> 00:53:02,261
اعذرني لحظة.
انها مربكة بعض الشيء.

288
00:53:02,344 --> 00:53:07,224
يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط، سندباد.
شكرًا لك.

289
00:53:07,308 --> 00:53:11,395
ثلاث أمنيات لخمسمائة عام.
ناقص واحد، ناقص واحد...

290
00:53:11,478 --> 00:53:17,109
قد لا يكون كامل المطلوب.
لحظة واحدة يا سندباد.

291
00:53:18,235 --> 00:53:25,200
لا داعي لأن تكون مرتبكًا جدًا.
المطالبة لا يمكن أن ينقذني.

292
00:53:25,283 --> 00:53:29,704
-متابعة...
-أنت لم تقل أن المزيد من الناس يريدون...

293
00:53:29,788 --> 00:53:33,166
... لا يمكن أن ينقذني
من الدمار المؤكد.

294
00:53:35,960 --> 00:53:39,881
هل تكافح تكافح
إذا لم يكن لديك الحق!

295
00:53:41,424 --> 00:53:44,927
إرادتك هي قانونى

296
00:53:48,848 --> 00:53:54,311
شكرا لك سندباد. لقد حررتني
من سجن آخر.

297
00:53:55,479 --> 00:54:01,443
لقد انتهى وقتي هنا تقريبًا،
ولكن قبل أن أقول وداعا..

298
00:54:01,527 --> 00:54:06,156
المداومة، غير مرغوب فيها أن تفعل ذلك هنا؟
-لا.

299
00:54:07,616 --> 00:54:13,330
لكن لا يوجد كتاب
الذي يقول أن الهدايا سيئة.

300
00:54:21,254 --> 00:54:22,923
ماذا يجب أن...

301
00:55:08,467 --> 00:55:13,263
كان الديب الأبيض قوة قوية. 

302
00:55:13,346 --> 00:55:17,350
لم تتمكن الجيوش من الفرار
قبضتها. 

303
00:56:36,469 --> 00:56:39,346
أريد أن أقتلك مرة أخرى.

304
00:58:29,787 --> 00:58:34,500
نعم نعم نعم ... سندباد ...

305
00:58:35,834 --> 00:58:40,923
يبدو أنك كذلك
للحصول على حياة أكثر من قطة.

306
00:58:41,757 --> 00:58:44,900
أين تقع باريسا؟

307
00:59:04,445 --> 00:59:09,492
قبل تشيبر
يجب أن تنظر حولك.

308
00:59:12,245 --> 00:59:16,874
أستطيع تحرير الوحش
بحركة واحدة.

309
00:59:21,545 --> 00:59:26,800
-سندباد، هل هذا أنت حقًا؟
-كل شيء جيد.

310
00:59:29,530 --> 00:59:34,308
-بيفري لها!
أنت لست في وضع يسمح لك بتقديم المطالب.

311
00:59:34,391 --> 00:59:39,620
ماذا تريد؟
-ليس هذا ما أريد...

312
00:59:39,146 --> 00:59:42,774
...ولكن ماذا سيحدث.

313
00:59:42,858 --> 00:59:48,863
منذ زمن طويل، سألت الروح
منح المطلوب

314
00:59:48,947 --> 00:59:55,411
- حول قوة غير محدودة،
ولكن الروح خدعتني.

315
00:59:55,495 --> 01:00:01,334
قوتي تقتصر على هذه الجزيرة.

316
01:00:01,417 --> 01:00:06,589
ومع ذلك، فإن هذا يتغير.

317
01:00:07,882 --> 01:00:13,304
فجر يوم جديد ويقود عاصفة معه
نفسها، والتي تمتد إلى العالم كله.

318
01:00:13,387 --> 01:00:20,436
روح قوية مثلك
يولد مشاعر تجاه elskede-

319
01:00:20,519 --> 01:00:26,240
- ويصبح المحفز
مما يجعل سحري أقوى ألف مرة!

320
01:00:26,108 --> 01:00:30,320
هل تفهم ذلك يا سندباد؟

321
01:00:30,404 --> 01:00:35,367
أنت الأخير
العنصر الموجود في هذا المشروب.

322
01:00:35,450 --> 01:00:39,454
هل كانت باريسا هي الطعم؟
الذي قادني إلى هنا؟

323
01:00:39,538 --> 01:00:44,334
لقد هددت المرأة التي أحبها.
لقد ذهب طاقمي.

324
01:00:44,417 --> 01:00:48,922
فيروزة التي كانت بمثابة موت أختها.

325
01:00:49,500 --> 01:00:55,595
أعلم أنك تراني
كما يجسد الشر.

326
01:00:55,678 --> 01:01:02,226
أم أنني جزء من الميزانية العمومية
كما أرادت الطبيعة

327
01:01:02,310 --> 01:01:06,731
-لم يفت الأوان لوقف هذا.
-يصنع!

328
01:01:06,814 --> 01:01:10,901
لديك فرصة واحدة فقط الآن.

329
01:01:10,985 --> 01:01:15,906
أعطني روحك،
وإلا سأتخلص من هذا الوحش الحريات

330
01:01:15,990 --> 01:01:20,953
- الذي يكمل حياتك هنا والآن.

331
01:01:36,259 --> 01:01:39,137
-يقبلني.
-لا!

332
01:01:43,349 --> 01:01:49,188
-ماذا سيحدث له؟
-يمكنه الذهاب معي..

333
01:01:49,272 --> 01:01:53,860
... أو كن خادمي المتواضع.

334
01:01:55,319 --> 01:01:58,447
إنه اختياره.

335
01:02:02,118 --> 01:02:08,874
لدي شرطين.
باريسا أطلق سراحها الآن.

336
01:02:08,958 --> 01:02:14,421
ومدينة مالك يجب أن تتمتع بالسلام.

337
01:02:14,505 --> 01:02:21,386
عندها فقط أعدك بروحي،
وربما أذهب معك.

338
01:02:23,305 --> 01:02:26,308
لديك كلمتي.

339
01:02:26,391 --> 01:02:30,478
دعونا ننتهي من الأمر.

340
01:02:32,272 --> 01:02:36,651
خذ هذا وارتديه حول رقبتك.

341
01:02:36,735 --> 01:02:42,991
ووضع سيفك.

342
01:03:18,400 --> 01:03:21,611
لماذا أنت مترددة؟ اختر الآن.

343
01:03:21,695 --> 01:03:26,241
الثروة والسفينة وحياتك.

344
01:03:26,324 --> 01:03:32,455
أو... حفل زفاف أحد المعارف.

345
01:03:41,714 --> 01:03:45,801
-الاختيار سهل يا صاحب الجلالة.
-كرافتن!

346
01:03:45,885 --> 01:03:52,850
قد أكون ميتًا أيضًا
مثل العيش حياة فارغة بدونها.

347
01:04:09,116 --> 01:04:13,780
لا يتم القضاء علي!

348
01:04:49,280 --> 01:04:55,494
كانت هناك امرأة أخرى
في حياتك التي أحببتها.

349
01:04:55,577 --> 01:04:58,580
والدتك!

350
01:06:50,856 --> 01:06:53,817
اسرعوا إلى البالون!

351
01:08:19,900 --> 01:08:23,612
مرة أخرى الشر
غير قادر على هزيمته - 

352
01:08:23,696 --> 01:08:29,285
-كان دائما
القوة المطلقة الحقيقية. 

353
01:08:29,368 --> 01:08:32,997
القوة في قلب متحمس.